AOI JOURNAL / FAMILY JOURNEY
國中生想玩 大人想放鬆
國中生想玩，大人也想好好旅行。
一家人同行，不代表每一站都要做一樣的事。
家庭旅行最難安排的，
常常不是去哪裡。
而是——
孩子覺得有趣的，大人不一定想玩；大人喜歡的，孩子又可能覺得無聊。
這位客人的需求很明確：同行有國中生，行程既不能全都是孩子的玩法，也不能只照著大人的節奏走。
所以我們沒有硬把一家人，綁在同一條路線上。
Planning a Family Journey in Japan
帶國中生去日本，孩子想玩、大人想放鬆，行程怎麼安排？
當同行孩子已經進入國中階段，日本家庭旅行不一定要再用「每個人全程一起行動」的方式安排。可以先把家庭成員的年齡、興趣與體力拆開來看，在同一座城市安排不同活動，再設定會合時間與地點。孩子可以保留真正期待的遊樂、戶外或滑雪體驗，大人也能保有購物、散步與休息時間，最後再回到同一趟旅程裡。
先拆開不同興趣
國中生想玩的活動與大人想要的旅行節奏可能完全不同，不必勉強找一個所有人都只能接受的折衷方案。
同一城市也可以分流
不必每天分開旅行，而是在適合的時間讓不同成員各自活動，再安排清楚的集合與後續行程。
孩子的活動安排到位
遊樂設施、戶外活動或滑雪若有合適的導覽與教練，大人就不需要全程陪著研究玩法。
大人也保留自己的時間
家庭旅遊不是只有孩子玩得開心。購物、散步、休息與慢慢吃一頓飯，同樣可以正式排進旅程裡。
Osaka — Two Ways, One Journey
大阪家庭旅行，
同一個城市，兩種行程同步進行
在大阪，我們安排年輕人去體驗卡丁車，大人則照自己的步調逛街、走景點。
同一個城市，兩種行程同步進行。
一家人仍然一起旅行，但不必為了「一定要一起」，而讓其中一方勉強配合。
FOR THE YOUNGER TRAVELLERS
想玩的，
就好好去玩
在大阪安排卡丁車體驗，把年輕人真正會期待的活動，留在行程裡。
FOR THE ADULTS
想慢下來的，
也不用跟著跑
大人可以按照自己的步調逛街、走景點，不必因為同行有孩子，每一站都只能選擇相同的玩法。
Universal Studios Japan
大阪環球影城，
年輕人玩得盡興，大人不用忙著研究怎麼玩
到了大阪環球影城，也不是單純買票入園。
而是安排 VIP 專人導覽，讓年輕人玩得盡興，大人也不用把整天花在研究路線、排隊和安排時間上。
對家庭旅行來說，這類安排真正節省的不只是排隊時間，也減少了同行家人必須一路討論「下一個去哪裡、怎麼走、誰想玩」的負擔。
一家人還是在一起旅行，
但不需要每一分鐘，
都做一樣的事。
The Second Family Journey
第二次家庭旅行，
他們想去北海道
這趟旅程結束後，客人又再次找我們規劃第二次家庭旅行。
這次，他們想去北海道。
於是我們把玩法再往前推一步。
安排划獨木舟、製作冰杯，也保留多天滑雪時間。
年輕人跟著中文滑雪教練，大人則去購物、休息，照自己的節奏過一天。
划獨木舟
在北海道家庭旅行裡加入不同形式的戶外體驗，讓旅程不只是看風景，也讓年輕人真正參與其中。
製作冰杯
安排具有參與感的體驗，讓年輕人不只是跟著大人移動，而是有真正可以動手玩的內容。
多天滑雪
保留足夠的滑雪時間，並安排中文滑雪教練陪同年輕人，讓滑雪本身成為旅程的重要內容，而不是短暫體驗。
大人的自由時間
年輕人滑雪的同時，大人可以購物、休息，按照自己的節奏過一天，不必全程在雪場等待。
How We Actually Plan
家庭客製旅行，不是找一個大家都勉強接受的折衷方案
實際規劃家庭旅程時，我們會先把每位同行成員拆開來看，而不是先問「一家人要去哪裡」。
國中生真正期待的是什麼？大人希望一天走多少路？有人喜歡遊樂設施，有人希望購物，有人想滑雪，也有人只是需要一段可以坐下來休息的時間。
當這些需求彼此不同時，與其一直刪掉某一方想做的事情，更適合的做法有時候是安排局部分流：在安全、交通與集合方式都確認好的前提下，各自完成真正想做的事，再回到同一個行程裡。
這樣一家人不需要每分鐘都在一起，旅行結束時，卻可能每個人都覺得這趟旅程真正有自己的部分。
Designing for Everyone
真正的日本家庭客製旅行，
要同時看見每一個人
不同年齡
不同興趣
不同體力
Frequently Asked Questions
日本家庭客製旅行常見問題
帶國中生去日本，行程應該怎麼安排比較適合？
國中生已經有自己的興趣與活動偏好，行程不一定要全部以傳統親子景點為主。可以先確認孩子真正想玩的內容，再與大人的購物、飲食、景點與休息需求一起規劃，必要時安排部分時段分流。
日本家庭旅行一定要全家人每一站都一起嗎？
不一定。只要交通、安全、集合時間與地點都安排清楚，同一座城市也可以依不同興趣進行局部分流，再於後續行程會合。這種方式尤其適合同行成員年齡與興趣差異較大的家庭。
大阪適合安排國中生與大人不同的行程嗎？
可以。大阪的交通與活動選擇多，可以依家庭實際需求安排年輕人的體驗活動，同時讓大人保留購物、散步或景點時間，再設定適合的集合方式。
北海道家庭滑雪，大人如果不滑雪怎麼安排？
如果只有部分家庭成員滑雪，可以讓滑雪者保留足夠的雪場時間，並依需求安排教練；不滑雪的成員則安排購物、休息或其他活動，不需要整天留在雪場陪同。
家庭客製旅行和一般親子行程有什麼不同？
客製旅行不是預先假設全家人喜歡相同的活動，而是先理解每位同行者的年齡、興趣、體力與旅行習慣，再重新組合住宿、交通與每日活動。重點不是找到一個大家都能接受的行程，而是讓每個人都有真正期待的部分。
把不同年齡、不同興趣、不同體力拆開來看，
再重新組合成一趟，
每個人都真正期待的旅行。
日本客製旅程規劃・AOI JOURNAL
Last updated
One Family, Your Own Way
孩子長大了，
家庭旅行也該換一種排法。
有人想玩、有人想逛，
有人想滑雪、有人只想喝杯咖啡。
不必每一站都互相遷就。
告訴我們一家人各自喜歡什麼，
我們來把不同的行程，排進同一趟旅行裡。
